ブラウザ別・メールソフト別UTF-8対応状況

【ウィルスチェック標準】ＮＴＴスマートコネクトのレンタルサーバ

また、プログラムを使う際には、EUC-JPで書くとトラブルが少ないことから、EUC-JPもよく使われます。ただ、日本語を利用できる文字コードはこのShift_JIS、EUC-JP、JISの３つのコードだけではありません。多言語を扱うことのできるUnicode（ユニコード）の存在が挙げられます。Unicodeを使えば、理論的には多言語が混合したホームページやメールの作成が可能になるはずです。

ただ、『ホームページもしくはメールを記述する際にUnicodeで書くと、対応していないブラウザ・メールソフトで文字化けする危険性がある』などと指摘されることも多かったのも事実です。実際、数年前はそうだったのでしょう。しかし、最近、気になって私の方で調べたところ、私の思い込みであったことが発覚しました。Windows・Macで計20種類以上のブラウザ及びメールソフトでテストしてみましたが、ほぼUTF-8に対応できているという結論に到達しました。

また、これまで「機種依存文字」（「①」「ⅱ」「㈱」「℡」「髙」「﨑」「塚」「德」「彅」など。）とされていた文字も、「UTF-8」を使えばWindows及びMac（少なくともMacの最新OS・Pantherにて）の両方の環境で、おおむね正しく表示されることが分かりました。（一部の環境・漢字は除きます。詳細は本文を参照してください。）

また、UTF-8は多言語を一度に取り扱うことのできるUnicodeですから、その威力を知るため、趣味の韓国語（ハングル文字）の表示能力も随所で一緒に調査しました。以下、詳細な調査結果です。

１．NEC特殊文字（13区）をUTF-8で表示すると・・・  ※「①」「ⅱ」「㈱」「℡」など。 ２．拡張文字への対応状況（ブラウザ編） ※「髙」（はしご高）「彅」（SMAPの草なぎ剛さんの「なぎ」）など。 ３．日本語と韓国語の混合文を表示させてみる （付録）Mac.OS9.xで韓国語を表示させるための下準備の方法 （付録）ハングルWEB入力システム  ※Windows版Internet ExplorerやMacOS10.3のSafariなどのブラウザから韓国語を簡単に入力できます。 キーボードを使わずに、マウスだけで入力できます。 ４．数値文字参照でのブラウザ別対応状況  ※Shift_JISやEUC-JPで日韓混合文を表示させる （付録）榨菜（ざーさい）の「榨」をHPで表示するには？（日中混合文の場合）  （付録）Javascriptで数値文字参照の表記を求める方法 ５．UTF-8メールソフト対応状況 （付録）8bitメールは問題ないのか？（各種メールソフト・エンコード方法調査） （付録）UTF-7メールソフト対応状況  ※UTF-8の7bit版 （付録）主要メールソフトにおけるUTF-8メールの送信方法 ※ Outlook Express 6.0編（Windows）、Outlook 2002編（Windows） ※ Netscape7.02 Mail&Newsgroup（Windows）、Netscape Messenger（Windows） ※ Apple Mail編（MacOS10.3.X）、Outlook Express 5.0編（MacOS9.2.2） （付録）PHPによるUTF-8メールの送信方法  （付録）perl（CGI）によるUTF-8メールの送信方法  ６．文字コード研究に役立つソフト（フリーソフト・シェアウェア）