IE9 beta版バグまとめ

本当に、IE9のバグなのかははっきりせず、むしろAcrobatのバグの可能性が高いと個人的に思っていますが、Acrobat（Standard版/Professional版）でページをPDF化すると文字化けする（garbled）という報告が数多くあります。

https://connect.microsoft.com/IE/feedback/details/611653/cannot-print-page-to-create-adobe-pdf （要ログイン）
このコメントの中にありますが、「 If the page contains the New Times Roman font and the PDF printer drivers are configured to NOT embed fonts, the New Times Roman part of the output will be garbled.」（拙訳・意訳：もし、ページがTimes New Romanのフォント指定を含んでいる場合、Acrobatのプリンタドライバーはフォントを埋め込まないように設定されていて、その結果、Times New Romanの部分が文字化けする。）というのが実際の理由だと思います。ちなみにフォント名は英語でもTimes New Romanだと思いますが、コメントされた人は思わず間違ったのだと思います。とくにスタイルシートなどでそのようなフォント名を指定していない場合がほとんだと思いますが、逆に指定していないとIE9ではTimes New Romanになってしまう場合が多くて、この問題が顕在化したのかもしれません。

https://connect.microsoft.com/IE/feedback/details/617022/not-compatible-with-adobe-9 （要ログイン）
完全にIE9が悪者です。

https://connect.microsoft.com/IE/feedback/details/614494/printing-web-page-to-adobe-pdf-garbles-text （要ログイン）
IE9で印刷したら文字化けして、Googleから印刷したら文字化けしないから、IE9の責任。分かりやすいようですが、フォントのからくりを知れば、Adobe社のAcrobatの責任の可能性も少しは考慮すべきでしょう。（実際はIE9のバグなのかもしれませんが、少なくとも即断はできないはず。）

https://connect.microsoft.com/IE/feedback/details/599766/pdf-printing-problems （要ログイン）